Här nedan återfinns för er information våra internetanvändarvillkor och de offentliga uppgifterna (dataskyddslag).

1. Allmän användning 

Användning av TRANSWAGGON:s webbsida görs på nedanstående villkor.  Motstridande villkor godkänns inte av TRANSWAGGON, förutsatt, att det inte uttryckligen och skriftligen överenskommits annorlunda. Dessa villkor avser samtliga beståndsdelar och allt innehåll av TRANSWAGGON:s online-erbjudanden på webbsidan.

 

2. Upphovsrätten

Samtliga rättigheter till utformning och innehåll av denna webbsida förblir alltid hos TRANSWAGGON och skyddas av upphovsrätten och andra lagar för skydd av immateriell egendom.  Kopiering och nedladdning av webbsidan eller delar därav är endast tillåtet för användarens privata bruk, såvida inte TRANSWAGGON uppmanar till annat beteende (t.ex. att vid uppmaning ladda ner speciella formulär eller informationer). I varje fall är kopiering, ändring eller annan användning för professionella ändamål, och då speciellt vidareförsäljning, förbjudet. 

 

3. Registrering och bearbetning av personuppgifter

När ni besöker TRANSWAGGON:swebbsidor, sparar våra webbservrar vanligtvis benämningen på er  leverantör av Internetservice, webbsidan, varifrån ni besöker oss, webbsidorna som ni besöker hos oss liksom datum och hur länge besöket varar. Därutöver sparas personliga uppgifter endast när ni självmant uppger dessa, t.ex. i samband med en registrering, en enkät eller vid överenskommelse om avtal.

 

4. Användning och utlämning av personuppgifter

TRANSWAGGON använder era personuppgifter för webbsidornas tekniska administration, för kundadministration och för försäljningsändamål endast i därför nödvändig utsträckning och endast med ert uttryckliga tillstånd. Registrering resp. utlämning av personuppgifter till statlig enhet eller myndighet sker endast inom ramen av tvingande nationella rättsföreskrifter. Våra medarbetare är av oss ålagda högsta diskretion.

 

 5. Hänvisningar

I den mån det från denna webbsida hänvisas till Internetsidor som drivs av tredje part påpekas uttryckligen, att TRANSWAGGON inte har något som helst inflytande på den länkade sidans utformning och innehåll. Av denna anledning tar TRANSWAGGON avstånd från alla innehåll och det redaktionella ansvaret för samtliga från vår hemsida länkade sidor. TRANSWAGGON reserverar sig för samtliga hänvisningar och länkar för informations- och serviceändamål.

 

 6. Inget ansvar för felaktiga informationer

Även om vi utgår ifrån, att den av oss lämnade informationen och innehållen är riktiga, kan det ändå förekomma fel eller bristfälligheter. TRANSWAGGON ansvarar inte för informationens riktighet och innehållen på TRANSWAGGON:s webbsida eller följderna som kan uppstå genom informationens och innehållets användning.  Dessa informationer och innehåll tillhandahålls enbart i serviceändamål. I synnerhet ändras inte kontrollansvaret eller åligganden, som avtalsmässigt överlåtits på TRANSWAGGON:s affärspartner, genom befintliga serviceerbjudanden på TRANSWAGGON:s webbsida. Det finns inga garantier, varken uttryckliga eller i tyst samförstånd.

 

 7. Tekniska bortfall

TRANSWAGGON ansvarar inte för tekniska haverier liksom för nerstängning av sidan som ligger utanför TRANSWAGGON:s påverkan.

 

 8. Åtkomst av lösenordskyddade eller -säkrade sidor

Endast auktoriserade personer har åtkomst och kan använda lösenordskyddade eller på annat sätt säkrade sidor på denna webbsida..

 9. Gällande lag/laga domstol

För användningen av TRANSWAGGON:s webbsida gäller uteslutande tysk lag. Laga domstol för tvister som resulterar i webbsidans användning är Hamburg/Tyskland.

 

(Senaste uppdaterating: December 2007)

För Internetsidan ansvarar:

 

TRANSWAGGON GmbH

Heinrich-Hertz-Staße 115

22083 Hamburg

DEUTSCHLAND

 

Firman representeras av företagsledarna:

 

Jochen Hahne

Peter Studer

Rainer Zechendorf

 

Ansvarig person för sidans innhehåll är:

 

Joachim Dorn

 

Företagets verksamhet omfattar förvaltning, skötsel, uthyrning och förmedling av järnvägsgodsvagnar, genomförande av transporter och alla därtill relaterade tjänster.

Dataregistrering, -behandling och -användning nyttjas för ovanstående ändamål. Av dessa uppgifter kan kunddata, medarbetaredata liksom uppgifter från leverantörera komma att användas , såvida dessa är nödvändiga för företagets verksamhet.

 

Möjliga mottagare för de registrerade uppgifterna kan vara:  Myndigheter vid  föreliggande prioriterade rättsföreskrifter, externa uppdragsgivare enligt § 11 BDSG såsom externa enheter och interna TRANSWAGGON avdelningar för företagsändamålets uppfyllelse.

 

Lagstiftningen föreskriver mångfaldiga förvaringsvillkor och -frister. Efter dessa fristers utgång raderas vederbörliga uppgifter rutinmässigt. Uppgifter som inte berörs av detta, raderas när de inte längre behövs för firmans ändamål.

 

En förmedling till övriga stater är inte planerad.

 

Ett dataskyddsombud har utnämnts.